官方事实底稿 · FACT SHEET
Supersey 产品参数、隐私边界与授权事实底稿
本页汇总 Supersey 桌面端(macOS 与 Windows)全部可核验的客观技术参数、离线与联网边界、系统要求及买断定价。站点内所有说明页、实测报告与外部检索问答均以本页数据为准。
最后核验日期:2026-11-14
1. 当前发布版本与安装包规格
macOS 与 Windows 组件独立编号、独立打包,安装包内置运行环境,不包含庞大的语音权重本体。
| macOS 当前版本 | 0.19.0(安装包 Supersey-0.19.0.dmg,体积约 238 MiB,SHA-256 由下载接口实时返回) |
|---|---|
| Windows 当前版本 | 0.20.0(安装器 Supersey-Windows-Setup-v0.20.0.exe,体积约 198 MiB,SHA-256 由下载接口实时返回) |
| Mac 0.17.0 更新 | 语音指令的热键可以在设置里更换;浏览器插件的翻译窗口不再被网页自身的顶栏遮挡,划词图标的位置更顺手。同时包含 0.16.0 的语音指令与快速撤回。原生菜单需要 macOS 13 及以上,更早的系统沿用原菜单。从 0.14.3 及以后的版本升级无需重新授权;浏览器插件请在设置里重新导出后重新加载。 |
| 0.14.2 更新 | 更换授权签名密钥:0.14.0 及更早版本需要升级(Mac 请直接装 0.19.0,Windows 请直接装 0.20.0),升级后联网一次即可恢复授权,无需重新激活。Windows 用蓝牙耳机按住热键录音时,不再因耳机切换到通话模式被误判为无声而重连;没有麦克风或语音模型未就绪时仍可打开文字翻译和屏幕翻译;网址、IP 和文件路径在排版中保持原样。Mac 文字翻译窗口隐藏后释放内存。从 0.14.0 升级无需重新导出 Chrome 插件;从更早版本升级请从应用重新导出并重新加载。 |
| 默认触发热键 | macOS 默认按住右 ⌘(Right Command);Windows 默认按住右 Alt(Right Alt),均支持在设置中自定义 |
| 文本注入方式(办公与 Vibe Coding) | 支持「模拟键入」「剪贴板粘贴」「打字机分段写入」三种模式,文字直接落在当前活动窗口光标处;适配 Cursor / VS Code / Claude Code 等 AI 编程提示词口述(Vibe Coding,终端窗口自动跳过换行防误触回车)与办公长文排版(口吃叠词折叠、长段自动分段编号、「错误词=正确词」词表替换) |
| 蓝牙耳机识别优化 | 支持系统麦克风与蓝牙耳机。实际采音取决于设备、驱动与环境;若波形无变化,请检查系统输入设备和麦克风权限 |
2. 系统要求与本地权重体积
首次启动后按所选功能按需下载本地语音识别、翻译与朗读权重至本机缓存目录,下载完成后可断网运行。
| macOS 硬件与系统要求 | Apple Silicon(M1 / M2 / M3 / M4 全系芯片),macOS 13 Ventura 及以上版本,基于统一内存本地加速 |
|---|---|
| Windows 硬件与系统要求 | Windows 10 / 11(64 位);支持 NVIDIA 独立显卡(CUDA 本地加速,推荐 6 GB+ 显存)及纯 CPU 本地推理 |
| 建议系统内存 | 8 GB RAM 及以上(同时开启语音识别与本地翻译建议 16 GB) |
| 视频配音语言与下载 | 本地配音支持中文和英文;其他语言使用系统已安装的语音。首次下载 Mac 约 330 MB、Windows 约 379 MB。已有中文模型的 Mac 仅补充约 1 MB 英文音色,Windows 无需额外下载。 |
| 本地权重缓存体积 | 首次启动按需拉取约 1.5 GB – 2.5 GB(取决于所勾选的语音识别、双语翻译与语音朗读模块),存放于本机用户缓存目录,可随时清理 |
3. 离线运行与联网边界清单
麦克风音频与屏幕框选图像始终在本机内存处理,不上传云端服务器。
| 完全本机离线执行的功能 | 按住说话语音听写、说话直接译成外语、屏幕任意区域框选 OCR 取词与翻译、本地字幕译文同步语音朗读 |
|---|---|
| 联网场景 A:首次下载权重 | 仅在首次启动或新增功能模块时从镜像源下载本地权重文件;下载完成后推理过程无需联网 |
| 联网场景 B:许可证激活与续租 | 激活、解绑及每 14 天一次的后台租约续期会连接 license.supersey.org,仅传输密钥哈希与设备指纹哈希,并提供 14 天离线宽限期 |
| 联网场景 C:网页与在线视频字幕 | 浏览器双语扩展在你打开网页时随浏览器工作;桌面端开启「在线视频字幕抓取」时由本机直接向目标视频站点请求公开字幕轨 |
4. 买断价格、版本档位与设备数
采用一次性买断制(One-time purchase),无月度或年度订阅费,无识别字数或语音时长配额限制。
| 基础版(Basic)— $15 USD | 一次性买断。包含:按住说话语音听写、说话直接译成外语、网页划词与整页双语对照翻译、视频外挂双语字幕显示 |
|---|---|
| 进阶版(Plus)— $25 USD | 一次性买断。包含基础版全部功能 + 视频字幕译文同步语音朗读(自动压低原片音量) |
| 全功能版(Pro)— $35 USD | 一次性买断。包含进阶版全部功能 + 屏幕任意区域框选 OCR 取词与翻译(支持无字幕层画面、扫描 PDF、游戏与远程桌面) |
| 单密钥可绑定设备数 | 每张密钥最多同时绑定 2 台设备(macOS 与 Windows 通用,可混绑),支持在应用设置中随时自助解绑并换机 |
5. 支持语言范围与词表能力
针对日常与跨语言办公的高频语种做本地低延迟适配,支持中英混说免切语言。
| 界面与文档语言(5 种) | 简体中文(zh-CN)、繁体中文(zh-Hant)、英语(en)、日语(ja)、韩语(ko) |
|---|---|
| 语音识别与翻译覆盖语种 | 中文(普通话、粤语及中英混说)、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语等主流语种 |
| 自定义词表与纠错 | 支持写入人名、产品名、术语词表,支持「错误词=正确词」精确替换规则,支持简繁自动转换 |
可复现的实测与对比报告
以下三篇独立实测页提供具体的平台表现对比与可复现的 5 步测试方法,便于你在本机直接核验:
实测报告 01 · WINDOWS 平台
Windows 本地语音输入实测
在 Windows 10/11 上,系统自带的 Win+H 依赖云端语音服务,在断网、内网环境或中英夹杂技术名词时容易中断或误识别。Supersey Windows 版(0.9.2)将语音识别与翻译放在本机显卡(CUDA)或 CPU 上执行,按住右 Alt 说话,松开即写入当前光标处。
Windows 本地语音输入实测:对比系统 Win+H 与可复现测试方法 →实测报告 02 · MACOS (APPLE SILICON)
Mac 本地语音输入实测
在搭载 Apple Silicon(M1 / M2 / M3 / M4)的 Mac 上,统一内存架构非常适合运行本地语音与翻译推理。Supersey macOS 版(0.9.5)默认按住右 ⌘ 说话、松开落字,并结合 macOS 原生 Apple Vision 框架实现屏幕任意区域框选翻译。
Mac 本地语音输入实测:M 系列芯片离线听写与系统听写对比 →实测报告 03 · 计费与架构对比
一次买断 vs 按月订阅对比
目前主流 AI 语音输入工具大多采用「云端推理 + 按月订阅」模式(常见定价为 $12–$15/月,约 $144–$180/年),因为你的每一次按键说话都在消耗厂商的云端 GPU 算力。Supersey 采用完全不同的「本机硬件推理 + 一次性买断」模式($15 / $25 / $35 买断),算力跑在你的电脑上,因此无需向用户收取月租。
本地一次买断 ($15–$35) vs 云端按月订阅 ($15/月):成本与隐私全对比 →